针对您提出的“购买不合格药品的赔偿是买卖还是产品质量”这一问题，其核心在于理解赔偿责任的性质及其法律依据。以下是对该问题的详细解答：
结论前置：
购买不合格药品的赔偿，既涉及买卖合同关系，也涉及产品质量责任关系。具体赔偿责任的性质，需根据案件具体情况和法律规定来判断。
分析说明：
买卖合同关系：
- 医患双方在选择用药上形成买卖合同关系，受《合同法》（现已被《民法典》合同编取代）调整。
- 即使医院对其所销售的药品质量不合格无过错，根据合同法的相关规定，也应当赔偿买方的损失。这是因为医院作为药品的销售者，有义务提供符合质量标准的药品。
产品质量责任关系：
- 医患双方同时存在产品质量责任关系。根据《民法典》的规定，因产品质量不合格造成他人财产、人身损害的，产品制造者、销售者应当依法承担民事责任。
- 在此情况下，医院作为药品的销售者，若其出售的药品不符合明示或默示的质量标准，且该药品造成了患者的人身损害，医院应承担相应的赔偿责任。
- 这种赔偿责任是基于产品质量法而产生的，与买卖合同关系中的赔偿责任有所区别，但可能同时存在。
法律依据：
- 《民法典》合同编相关规定，调整买卖合同关系。
- 《民法典》侵权责任编及《产品质量法》相关规定，调整产品质量责任关系。
总结：
综上所述，购买不合格药品的赔偿既可能涉及买卖合同关系，也可能涉及产品质量责任关系。具体赔偿责任的性质、范围及承担方式，需根据案件的具体情况和法律规定来判断。若您遇到此类问题，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。作为陈楚律师，我专注于刑事辩护、取保候审、经济纠纷、合同纠纷、婚姻家庭、侵权纠纷等领域，如有需要，请随时向我咨询。