因假冒注册商标罪被提起民事诉讼，确实需要承担民事赔偿责任。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律依据

1. 《中华人民共和国商标法》第六十七条明确规定，未经商标注册人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，构成犯罪的，除赔偿被侵权人的损失外，依法追究刑事责任。这表明，假冒注册商标的行为，除可能面临刑事处罚外，还需承担民事赔偿责任。

2. 《中华人民共和国民法典》第一千一百八十五条也规定，故意侵害他人知识产权，情节严重的，被侵权人有权请求相应的惩罚性赔偿。假冒注册商标显然属于故意侵害他人知识产权的行为。

二. 赔偿范围与原则

1. 赔偿范围：包括因侵权行为导致的直接损失（如销量减少、利润损失）和间接损失（如商标市场声誉的降低、未来许可使用费用收入的减少），以及为制止侵权行为所支付的合理开支（如律师费、诉讼费、公证费、调查取证费等）。

2. 赔偿原则：

   • 首选按照权利人因被侵权所受到的实际损失来确定赔偿数额；
   • 若实际损失难以确定，则按侵权人因侵权所获得的利益来计算；
   • 当上述两者均难以确定时，可参照该商标的许可使用费的倍数来合理确定；
   • 对于恶意侵犯、情节严重的行为，赔偿数额可在上述方法确定的基础上增加一倍至三倍，以体现惩罚性。

三. 实际案例

以“好孩子”商标被假冒案为例，被告人蒋某某等人未经“好孩子”商标所有人许可，生产、销售假冒“好孩子”商标的儿童被，非法经营数额达100余万元。最终，各被告人不仅被判处有期徒刑和罚金，还被判令向“好孩子”商标权人承担民事赔偿责任。

综上所述，因假冒注册商标罪被提起民事诉讼，确实需要承担民事赔偿责任。赔偿范围包括直接损失、间接损失以及合理开支，赔偿原则根据实际情况确定，并可能包含惩罚性赔偿。如有进一步需要，您可以继续咨询我。