“法诉文书已达户籍”通常指的是在司法程序中，相关的法律诉讼文书（如起诉状、传票、判决书等）已经送达到了被告或相关当事人的户籍所在地。这里，“达”是到达的意思，“户籍”则是指个人的户口所在地，即户籍登记地。
在法律实践中，送达是一个非常重要的环节，它确保了当事人能够及时知晓诉讼进程，并有机会参与诉讼、行使自己的权利。送达方式有多种，包括但不限于直接送达、邮寄送达、公告送达等。而“已达户籍”这种表述，通常意味着送达是通过某种方式（如邮寄或直接送达）到了当事人的户籍所在地，且该送达行为已经被确认或记录。
具体来说，这可能有以下几种情况：
直接送达：法院或相关机构的工作人员直接将诉讼文书送至当事人的户籍所在地，并由当事人或其同住成年家属签收。
邮寄送达：法院通过邮政机构将诉讼文书邮寄至当事人的户籍所在地，邮件回执显示已签收或视为送达（如按照法律规定，邮件寄出一定时间后，无论当事人是否实际签收，均视为送达）。
其他方式送达：在某些特殊情况下，可能采用公告送达、电子送达等其他方式，但这些方式通常也会有一定的确认程序，以确保当事人能够知悉诉讼文书的内容。
无论采用哪种送达方式，“法诉文书已达户籍”都意味着当事人应当已经或即将收到相关的法律诉讼文书，并需要按照文书上的要求采取相应的行动或准备应诉。如果当事人对诉讼文书有异议或需要进一步的法律帮助，建议及时咨询专业律师（如我）以获取准确的法律建议和指导。