在交通事故中，若受害人因伤致残或死亡，导致其无法继续履行扶养义务，且被扶养人符合法定条件，则肇事者需赔偿被扶养人生活费（俗称赡养费）。以下是具体分析：

一. 赡养费赔偿的法律依据

• 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，受害人因伤致残或死亡的，赔偿义务人除应赔偿医疗费、误工费等费用外，还应赔偿被扶养人生活费。

二. 赡养费赔偿的条件

• 被扶养人范围包括未成年人（如子女）和丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属（如父母）。未成年人通常指未满18周岁的自然人；成年近亲属则需满足无劳动能力且无其他稳定生活来源的条件。
• 必须是基于法定扶养关系或实际扶养关系。

三. 赡养费的计算标准

• 被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出标准计算。
• 对于未成年人，计算至十八周岁；对于无劳动能力又无其他生活来源的成年人，计算二十年，但六十周岁以上的每增加一岁减少一年，七十五周岁以上的按五年计算。
• 若被扶养人有其他扶养人，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分；若有多名被扶养人，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费支出额。

综上所述，在交通事故中，若满足特定条件，肇事者确实需要赔偿被扶养人生活费（赡养费）。赔偿金额需根据法律规定进行计算，并可通过协商、调解或诉讼方式确定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。