合伙人欠款协议要合法有效，应当写明以下内容，并确保符合相关法律法规的规定：

一、基本信息

• 债权人与欠款人的信息：包括姓名、性别、住址、身份证号码和联系电话，确保双方身份明确，便于后续联系和法律责任追究。

二、欠款详情

• 欠款数额：明确写出欠款的具体金额，确保无误。
• 欠款产生的原因：详细描述欠款产生的背景、原因和具体情况，为协议提供背景支持。

三、偿还安排

• 偿还期限：约定欠款偿还的具体时间或期限，给欠款人一个明确的还款时间表。
• 偿还方式：明确欠款偿还的方式，如一次性偿还、分期偿还等，并详细说明每期偿还的金额和时间。

四、其他条款

• 合伙信息（如适用）：如果欠款与合伙业务有关，应写明合伙目的、合伙名称、主要经营地、合伙经营项目和范围、合伙期限以及各合伙人的出资金额、方式、期限等。
• 利息与违约金（如适用）：可以约定欠款期间的利息计算方式和逾期未还款的违约金，以促使欠款人按时还款。
• 争议解决：约定争议解决的方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等，并明确适用的法律。

五、法律效力

• 签字盖章：协议应由债权人和欠款人双方签字或盖章，确保是双方的真实意思表示。
• 合法性：协议内容应不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，以确保其法律效力。

六、示例条款

以下是一个简化的合伙人欠款协议示例条款：

合伙人欠款协议

甲方（债权人）：[姓名]，[性别]，[住址]，[身份证号]，[联系电话]

乙方（欠款人）：[姓名]，[性别]，[住址]，[身份证号]，[联系电话]

鉴于乙方因[欠款原因]欠甲方人民币[欠款数额]元，经双方友好协商，达成如下协议：

1. 乙方确认欠甲方人民币[欠款数额]元，承诺于[偿还期限]前偿还。
2. 乙方同意按[偿还方式]偿还欠款。
3. 如乙方逾期未还款，将按[约定的利息或违约金]支付逾期利息或违约金。
4. 本协议自双方签字盖章之日起生效，如有争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可提交[约定的争议解决机构]解决。

甲方（签字）：_________         日期：____年__月__日

乙方（签字）：_________         日期：____年__月__日

请根据实际情况填写上述模板中的空白部分，并确保所有信息的准确性和合法性。如有需要，建议咨询专业律师进行审查和指导。