股东退股时，备用金是否需要退给股东，这主要取决于公司的章程、股东协议以及相关的法律规定。下面我将从几个方面详细解析这个问题：

1. 公司章程与股东协议：

   • 公司章程是公司的基本法律文件，其中通常会规定股东的权利与义务，包括退股时的权益分配。
   • 股东协议是股东之间就公司事务达成的约定，也可能包含退股时备用金的处理方式。
   • 如果公司章程或股东协议中明确规定退股时备用金应退还给股东，那么按照约定执行即可。

2. 法律规定：

   • 在没有公司章程或股东协议明确规定的情况下，需要参考相关的法律规定。
   • 一般来说，备用金作为公司的资产，其归属和使用应遵循公司法的相关规定。
   • 如果备用金是股东出资的一部分，且在公司运营过程中未用于公司事务，那么在股东退股时，按照出资比例或约定退还给股东是合理的。

3. 实际操作：

   • 在实际操作中，备用金是否退还给股东，还需要考虑公司的财务状况、备用金的用途以及退股的具体原因等因素。
   • 如果备用金已被用于公司运营或债务清偿，那么可能无法直接退还给股东。

4. 合法性：

   • 无论备用金是否退还给股东，都必须符合公司章程、股东协议以及法律规定的要求。
   • 任何违反公司章程、股东协议或法律规定的行为都是不合法的。

综上所述，股东退股时备用金是否需要退给股东，并没有一个统一的答案。这需要根据公司的具体情况，包括公司章程、股东协议以及法律规定等因素来综合判断。如果你在这方面有具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的法律建议。