关于司机与乘客因安全带发生纠纷所依据的法律，我们可以从以下几个角度来分析：

1. 法律法规直接规定：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五十一条规定：“机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带”。这是直接对驾驶人和乘坐人员使用安全带提出的要求，是处理此类纠纷最直接的法律依据。

2. 法律责任：

   • 如果司机未提醒乘客系安全带，或者乘客拒绝系安全带而司机未加以制止，导致发生交通事故时乘客受伤，司机可能因违反上述法律规定而承担一定的法律责任，包括民事赔偿责任。
   • 乘客如果因未系安全带在事故中受伤，且司机已尽到提醒义务，乘客自身也可能因未遵守法律规定而承担部分责任。

3. 纠纷处理：

   • 在发生此类纠纷时，双方应首先尝试通过协商解决。协商不成时，可以寻求交警部门或相关调解机构的帮助进行调解。
   • 如果调解仍然无法解决问题，受害方可以依法向人民法院提起诉讼，要求责任方承担相应的法律责任。

综上所述，司机与乘客因安全带发生纠纷时，主要依据的是《中华人民共和国道路交通安全法》中关于安全带使用的相关规定。在处理纠纷时，应充分考虑双方的责任和义务，以及法律法规的明确规定，通过协商、调解或诉讼等方式妥善解决。如果你在此类纠纷中需要更具体的法律帮助或建议，可以直接向我咨询。