针对你提出的“邻居擅自签署四邻协议审批翻建造成邻里矛盾会怎么处理”的问题，我首先明确一点：邻居擅自签署四邻协议并据此审批翻建，确实可能引发邻里矛盾，并且这种行为可能涉及法律问题。下面我将从几个角度进行详细分析：

1. 侵犯姓名权：

   • 邻居擅自使用你的姓名签署四邻协议，这构成了对你姓名权的侵犯。姓名权是公民依法享有的决定、使用、变更自己的姓名并要求他人尊重自己姓名的一种人格权利。
   • 在这种情况下，你可以向法院提起诉讼，要求邻居停止侵害你的姓名权，并赔礼道歉。法院可能会判决邻居承担相应的法律责任，如在村公告栏内张贴道歉信等。

2. 相邻权纠纷：

   • 四邻协议的签署本意是为了尊重相邻权，减少因建房而产生的邻里纠纷。如果邻居擅自签署协议并翻建房屋，可能会对你的通风权、采光权、排水权等相邻权造成侵害。
   • 在这种情况下，你可以与邻居进行协商，要求其停止侵害你的相邻权。如果协商无果，你可以向法院提起诉讼，要求邻居承担相应的民事责任。

3. 行政审批的合法性：

   • 邻居擅自签署四邻协议并据此获得行政审批，可能涉及行政审批的合法性问题。如果行政审批部门在审批过程中存在过错或疏忽，导致审批结果不合法，你可以向行政审批部门提出异议或申请撤销审批。

4. 解决建议：

   • 首先，你可以尝试与邻居进行友好协商，寻求和解。如果协商无果，你可以考虑向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
   • 同时，你也可以向当地的村委会或相关部门反映情况，寻求他们的帮助和调解。

综上所述，邻居擅自签署四邻协议审批翻建造成邻里矛盾时，你可以通过法律途径维护自己的合法权益。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，请随时联系我。