关于民间借贷被起诉后调解达成协议是否就意味着结案的问题，我可以明确地告诉你：调解达成协议并不直接等同于结案。下面我来详细解释一下：

1. 调解成功与结案的关系：

   • 在民间借贷起诉中，如果双方达成调解协议，法院会制作调解书。这份调解书一旦被双方当事人签收，就具备了法律效力，此时案件可以视为以一种方式结案。
   • 但如果有一方当事人反悔，拒绝签收调解书，那么法院就会迅速作出判决，案件进入判决程序。只有判决作出并生效，才算是真正的结案。

2. 调解的优势与风险：

   • 调解成功并签收调解书是一个比较理想的结案状态，因为它能够避免漫长的诉讼过程，快速化解纠纷。
   • 但也需要注意可能出现的反悔情况。如果一方反悔，之前的调解努力就可能付诸东流，案件将重新进入判决程序。

3. 调解不成的情况：

   • 如果调解未能成功，法院就会持续推进审判程序，直到作出判决。此时，判决生效才是结案的标志。

综上所述，民间借贷被起诉后调解达成协议并不直接等同于结案。调解成功并签收调解书是一种结案方式，但如果出现反悔或调解不成的情况，案件仍需通过判决程序来结案。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。