车辆恶意喷水，如果造成了他人损害，确实可能构成民事纠纷。具体来说：
如果车辆恶意喷水导致他人财产受损：比如喷湿了行人的衣物、背包等，或者导致其他车辆受损，那么这种行为就构成了侵权。根据《民法典》的相关规定，侵权人应当承担赔偿责任，包括赔偿受害人的财产损失。
如果车辆恶意喷水导致他人身体受伤：比如喷水时水压过大，导致行人摔倒受伤，那么这种行为不仅构成了侵权，还可能涉及刑事责任。在这种情况下，侵权人除了需要承担民事赔偿责任外，还可能面临刑事处罚。
如果车辆恶意喷水并未造成实际损害，但构成了骚扰或侮辱：比如多次无故向同一人或多人喷水，虽然未造成物质损害，但给受害人造成了精神困扰或名誉损害，那么受害人也有权要求侵权人承担民事责任，包括赔礼道歉、赔偿精神损害抚慰金等。
综上所述，车辆恶意喷水是否属于民事纠纷，取决于其是否造成了他人损害。如果造成了损害，无论是物质损害还是精神损害，受害人都有权要求侵权人承担相应的民事责任。如果你遇到了类似的情况，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供法律建议和帮助。