理赔期十天的最后一天是星期日，保险公司仍然应该进行转账。具体分析如下：

一. 保险公司理赔转账不受周末影响

• 在现代金融体系中，银行转账系统通常支持全天候、包括周末的转账操作。保险公司进行理赔转账时，一般会通过银行的电子支付系统完成，这个系统并不因周末而停止服务。
• 因此，即使理赔期的最后一天落在星期日，保险公司也应该能够按约定进行转账。

二. 法律依据与行业标准

• 根据《保险法》的相关规定，保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定，并将核定结果通知被保险人或者受益人。对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成赔偿或者给付保险金的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。
• 这里的“十日内”是一个明确的时间要求，并没有规定必须避开周末或节假日。因此，从法律层面来看，保险公司应在约定的时间内完成转账，无论该日是否为工作日。

三. 实际操作建议

• 如果担心转账可能因某种原因延迟，建议提前与保险公司沟通确认转账时间。
• 同时，也可以关注自己的银行账户动态，以便及时了解到转账情况。

综上所述，理赔期十天的最后一天是星期日时，保险公司仍应按时进行转账。如有进一步需要，您可以继续咨询我。