在行政案件中，对于作案工具属于第三人的处理，核心结论是：应当依据相关法律规定，在确保第三人合法权益不受侵犯的前提下，依法对作案工具进行查封、扣押、冻结或处理等。以下是对此结论的详细阐述：

1. 法律原则的遵循：

   • 在处理作案工具属于第三人的行政案件时，首先应遵循“依法办案”的原则，确保所有处理措施都有明确的法律依据。
   • 同时，要尊重和保护第三人的合法权益，避免因其财物被错误或不当处理而遭受损失。

2. 具体处理措施：

   • 查封、扣押：若作案工具对案件的调查、取证或执行有重要作用，且存在被转移、隐匿、销毁等风险，行政机关可依法对作案工具进行查封、扣押。在此过程中，应确保第三人的知情权，并告知其相关权利及救济途径。
   • 冻结：对于涉及资金、账户等作案工具，行政机关可依法申请法院进行冻结，以防止资金流失或账户被非法操作。
   • 处理：对于查封、扣押的作案工具，行政机关应依法进行妥善保管，并在案件处理完毕后，根据案件结果及法律规定，对作案工具作出相应处理，如返还第三人、没收上缴国库或作为证据移送司法机关等。

3. 第三人的权利保障：

   • 第三人有权了解作案工具被查封、扣押、冻结等处理措施的情况，并有权提出异议或申请复议。
   • 若第三人的合法权益因行政机关的处理措施而受到损害，其有权依法申请国家赔偿。

4. 注意事项：

   • 在处理作案工具时，应严格区分作案工具与第三人的其他合法财产，避免对第三人的合法财产造成不当侵害。
   • 行政机关应建立健全作案工具的处理程序和监督机制，确保处理措施的合法性和公正性。

综上所述，行政案件中作案工具属于第三人的处理应严格遵循法律规定，确保第三人的合法权益得到充分保障。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。