首先，需要明确的是，外籍人士使用中国身份证购买房产是违法的，因为中国身份证是中国公民的身份证明，外籍人士无法合法拥有。针对这一情况，要使房产交易合法化，需要采取一系列措施。

1. 确认身份与资格：

   • 外籍人士在中国购房，需首先确认其在中国境内的合法居留身份，如工作签证、居留许可等。
   • 了解并满足当地关于外籍人士购房的相关政策和规定，如购房数量限制、区域限制等。

2. 纠正购房手续：

   • 由于使用中国身份证购房是违法的，因此需要撤销或更正原有的购房合同和房产登记。
   • 在撤销或更正过程中，可能需要与房产开发商、房产登记部门以及相关部门进行沟通和协调。
   • 根据实际情况，可能需要支付一定的违约金或赔偿费用。

3. 重新办理购房手续：

   • 在确认身份与资格后，外籍人士需按照中国法律和相关政策规定，重新办理购房手续。
   • 这包括签订合法的购房合同、办理房产登记、缴纳相关税费等。

4. 法律咨询与协助：

   • 在整个过程中，建议外籍人士咨询专业的律师，以确保其合法权益得到保护。
   • 律师可以提供法律咨询、协助办理相关手续，并在必要时代表外籍人士与相关部门或机构进行沟通。

综上所述，外籍人士使用中国身份证购买房产是违法的，要使房产交易合法化，需要确认身份与资格、纠正购房手续、重新办理购房手续，并在整个过程中咨询专业的律师。如果你在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。