民事纠纷打架双方并不一定要都被拘留，需根据具体情况判断。

一. 民事纠纷打架的处理原则

• 民事纠纷引发的打架事件，公安机关会首先进行调解。若情节较轻，且双方达成调解协议，可能不予处罚，即不会拘留双方。
• 若调解未达成协议或达成协议后不履行，公安机关将依据《治安管理处罚法》对违反治安管理行为人给予处罚，此时可能涉及拘留。

二. 具体拘留情况的判断

1. 双方互相斗殴且情节较轻：在这种情况下，若双方都有伤害对方的故意，并实施了殴打行为，可能都会受到行政拘留等处罚。但这并非绝对，还需考虑双方的具体行为、过错程度等因素。
2. 一方正当防卫：若一方是出于正当防卫而与另一方发生冲突，正当防卫者不需要被拘留。正当防卫是为了保护国家、公共利益、本人或他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害而采取的制止不法侵害的行为。
3. 一方是受害者且无过错：如果一方是完全被动挨打，且没有任何过错或违法行为，那么这一方不会被拘留。

三. 法律依据

• 《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条：对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。
• 《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条：殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。

我的观点：在民事纠纷打架事件中，是否拘留双方需根据具体情况判断，包括双方的行为、过错程度、损害结果以及是否达成调解协议等因素。因此，不能一概而论地认为双方都要被拘留。如有进一步需要，您可以继续咨询我。