证券从业者未经允许操作他人账户，确实可能承担刑事责任。

首先，从法律角度来看，未经允许操作他人证券账户，可能构成非法经营罪或盗窃罪等罪行。这主要取决于具体的行为方式和后果。例如，如果证券从业者以牟利为目的，未经允许擅自操作他人账户进行证券交易，可能构成非法经营罪；如果其操作行为导致他人财产损失，且数额较大，则可能构成盗窃罪。

其次，证券行业有着严格的监管规定和职业操守要求。证券从业者必须遵守相关法律法规，不得擅自操作他人账户。如果违反这一规定，不仅可能面临刑事责任，还可能受到行业监管机构的处罚，包括吊销执业资格、罚款等。

此外，从民事责任角度来看，未经允许操作他人账户还可能构成侵权，需要承担相应的民事赔偿责任。被侵权人可以要求侵权人赔偿因此造成的全部损失，包括但不限于投资损失、诉讼费用等。

综上所述，证券从业者未经允许操作他人账户是一种严重的违法行为，不仅可能承担刑事责任，还可能面临行业处罚和民事赔偿责任。因此，建议证券从业者严格遵守相关法律法规和职业操守要求，确保合法合规地开展业务。