如果转错钱了，和对方沟通后对方仍然不退回，你可以通过以下途径来追回款项：
继续协商与沟通：
- 保留好转账记录、聊天记录等相关证据。
- 以平和、理性的态度再次联系对方，明确告知其转账系错误操作，并请求对方返还。
向平台投诉：
- 如果你是通过第三方支付平台进行的转账，可以向平台反映情况。
- 说明转账错误的事实，并提供相关证据，请求平台协助调查并尝试追回款项。
法律途径维权：
- 若上述方式均无法解决，你可以向法院提起不当得利之诉。
- 准备好充分的证据，如转账凭证、沟通记录等，以证明转账错误及对方拒绝返还的事实。
- 法院审理后，若认定对方构成不当得利，会判决其返还相应款项。
综上所述，转错钱后对方不退回，你可以通过协商、向平台投诉以及法律途径来追回款项。在协商和投诉无果的情况下，法律途径是保障你权益的有效手段。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会为你提供专业的法律建议。