关于“罪犯工伤治疗费由谁承担”的问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

1. 参加基本医疗保险的罪犯：

   • 如果罪犯参加了基本医疗保险，并且其工伤治疗费用符合医保政策的规定，那么这部分费用可以由医保基金进行报销。

2. 因工伤治疗的罪犯：

   • 根据《工伤保险条例》，如果罪犯因工作原因受伤，并且被认定为工伤，那么其治疗费用应当享受工伤保险待遇。具体来说，这些费用会由工伤保险基金和用人单位按照相关规定共同承担。

3. 既无医保报销，又不符合工伤待遇的罪犯：

   • 对于那些既没有参加基本医疗保险，又不符合工伤待遇条件的罪犯，其治疗费用原则上应由罪犯本人承担。然而，考虑到监狱管理部门有保障罪犯基本医疗和生命健康的义务，如果罪犯确实没有经济能力支付治疗费用，监狱管理部门通常会出于人道主义和监管职责，承担这部分费用。

综上所述，罪犯工伤治疗费的承担主体并不是单一的，而是根据罪犯的具体情况（如是否参加医保、是否认定为工伤等）来确定的。因此，在处理这类问题时，需要综合考虑各种因素，并依据相关法律法规和政策规定来作出判断。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。