在交通事故中，如果与事故无关的原因导致了人员的死亡，那么通常情况下，涉事方（尤其是被认定为无责的一方）是不需要承担刑事责任的。以下是对这一结论的详细解释：
一、一般原则
过错责任原则：在交通事故中，刑事责任的承担通常与行为人在事故中的过错程度紧密相关。如果某一方被认定为无责任，即表明其在事故中没有过错或违法行为，因此不符合交通肇事罪的构成要件，也就不需要承担刑事责任。
罪刑法定原则：根据罪刑法定原则，法无明文规定不为罪。目前我国的刑法及相关司法解释并没有明确规定在交通事故中无责致人死亡需要承担刑事责任的情形。因此，在没有明确法律规定的情况下，不能随意对无责方追究刑事责任。
二、特殊情况
尽管在一般情况下无责方无需承担刑事责任，但也存在一些特殊情况需要注意：
存在其他犯罪行为：如果无责方在事故发生后存在逃逸、破坏现场、伪造证据等违法行为，虽然这些行为与原始事故责任无关，但仍可能因此面临法律的制裁，如构成交通肇事逃逸或妨害作证罪等。
先前行为与事故存在关联：虽然在一些事故中直接碰撞环节无责，但如果无责方的先前行为与事故的发生存在一定的间接因果关系（如车辆存在严重安全隐患且未及时维修），也可能需要根据具体情况综合判断是否追究其一定责任。不过，这种情况在实践中较为少见且认定复杂。
三、法律建议
面对交通事故中涉及人员死亡的情况，无论是有责还是无责方，都应当保持冷静，积极配合交警部门的调查，并尽快咨询专业的法律人士以获取准确的法律意见和帮助。作为无责方，如果担心可能涉及的民事赔偿责任或其他法律问题，也可以及时寻求法律援助或咨询律师以维护自身权益。
综上所述，在交通事故中，如果与事故无关的原因导致了人员的死亡，且涉事方被认定为无责任，那么通常情况下是不需要承担刑事责任的。但每个案件都有其独特性，具体的法律判断还需结合事故的详细情况和相关法律法规来进行。