关于物业未对公共收益进行公示的处罚，我可以从以下几个方面为你详细解答：
结论前置
物业未对公共收益进行公示，根据相关法律法规，可能会受到相应的行政处罚，并且业主个人也有权因此向法院提起诉讼，要求物业公司履行公示义务。
法律依据与处罚案例
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第九百四十三条规定，物业服务人应当定期将服务的事项、负责人员、质量要求、收费项目、收费标准、履行情况，以及维修资金使用情况、业主共有部分的经营与收益情况等以合理方式向业主公开并向业主大会、业主委员会报告。
- 《福建省物业管理条例》第四十七条第一款也明确规定，物业服务企业应当在物业管理区域内醒目位置公示包括公共部位经营收益情况在内的多项内容。
处罚案例：
- 如碧桂园生活服务集团股份有限公司莆田分公司因未按规定公示公共收益，被仙游县城市管理和综合执法局罚款人民币24000元。
- 厦门佰宜物业服务有限公司德化分公司也因未如实公示小区公共部位经营收支情况，被德化县住建局罚款3万元，并进行了信用减分。
业主个人诉讼权利与准备
诉讼权利：
- 业主个人完全有权因物业公司未公示公共收益问题向法院提起诉讼，要求物业公司履行其公示义务。
诉讼前的准备工作：
- 尝试与物业公司沟通，了解其不公示的原因，并要求其进行公示。
- 收集相关证据，如小区内未发现公共收益公示公告的照片、视频，向物业公司提出公示要求但未得到回应的聊天记录、邮件、书面函件等。
向法院提交的材料：
- 起诉状，明确诉讼请求和事实理由。
- 证明原、被告主体资格的材料，如业主的身份证、房屋产权证明，以及物业公司的工商登记信息。
- 收集到的所有证据材料，并编写证据清单。
- 如有委托代理人，还需提交授权委托书及相关身份证明材料。
总结与建议
综上所述，物业未对公共收益进行公示是违反法律法规的行为，可能会受到行政处罚。同时，业主个人也有权通过法律途径维护自身权益。建议业主在发现物业公司未履行公示义务时，首先尝试与物业公司沟通解决；若沟通无果，则可考虑向法院提起诉讼，并提前准备好相关证据材料。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。