报纸公告债权转让通知对外地公司可以产生法律效力，但需满足严格的法定条件和程序。

一. 公告送达的适用条件

• 公告送达作为一种特殊的法律送达方式，适用于受送达人下落不明或无法通过直接送达、邮寄送达等其他常规方式送达的情形。对于外地公司，如果确实无法通过常规方式送达债权转让通知，那么可以考虑采用公告送达的方式。

二. 公告内容的明确性

• 债权转让通知的公告内容必须清晰、明确，应包含转让的债权具体内容、转让人与受让人的基本信息、转让的时间及条件等关键要素。这是确保外地公司在看到公告后，能够全面、准确地了解债权转让情况的前提。

三. 公告载体的合适性

• 公告应在公开发行的、具有一定影响力的报刊上发布，以确保信息的广泛传播和外地公司有合理机会知晓。选择的报刊应是在全国或至少在该外地公司所在地具有一定影响力的，以确保公告的有效性。

四. 公告期限的合理性

• 公告应设定一个合理的期限，给予外地公司足够的时间来了解和处理债权转让事宜。这个期限应考虑到外地公司可能因地域、信息获取渠道等因素而未能及时看到公告的情况。

五. 法律法规的遵守

• 在进行公告送达时，必须严格遵守相关法律法规的规定。包括公告的形式、内容、发布媒体以及公告期限等，都必须符合法律的要求，以确保公告送达的合法性。

六. 实际操作的注意事项

• 在实际操作中，应尽可能收集外地公司的有效联系方式，尝试通过直接送达、邮寄送达等方式先行送达。只有在确实无法找到有效联系方式或常规送达方式无法实施的情况下，才应考虑采用公告送达。

我建议：在使用报纸公告债权转让通知的方式时，务必谨慎对待，并确保满足所有的法定条件和要求。同时，也应考虑实际操作的可行性和效果，以确保债权转让通知能够有效送达外地公司，并产生相应的法律效力。如有进一步需要，您可以继续咨询我。