打架轻伤出示谅解书后，仍然可以追究法律责任。下面我详细为您解释：
谅解书的性质与作用：
- 谅解书是被害人或家属对涉事者的谅解证明，通常在刑事案件中作为从轻处罚的参考。
- 它并不等同于免除刑事责任，而是法院在量刑时会酌情考虑的一个情节。
法律责任的追究：
- 根据《刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这意味着，即使获得了谅解书，如果犯罪事实清楚、证据确凿，司法机关仍然有权依法追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
- 谅解书在量刑上可能起到从轻处罚的作用，但并不意味着可以免除刑责。特别是如果犯罪情节恶劣、社会危害大，仍可能被判实刑。
实际案例说明：
- 以小胡和小朱的冲突为例，小胡将小朱打成轻伤后，虽然积极赔偿并取得了小朱的谅解书，但公安机关仍然介入调查，并掌握了小胡故意伤害的证据。最终，公诉机关对小胡提起了公诉，说明即使获得了谅解书，也不能完全避免法律责任的追究。
综上所述，打架轻伤出示谅解书后，虽然可能在量刑上得到一定的从轻处理，但并不能完全免除法律责任。司法机关会根据犯罪事实、证据以及谅解书等情节，综合判断并作出相应的处理。因此，即使获得了谅解书，也应该积极配合司法机关的调查处理，并承担相应的法律责任。