出售已备案的域名在遵守相关法律法规和正当交易流程的前提下是合法的。以下是对这一结论的详细阐述：

合法出售已备案域名的条件

1. 正规注册与备案：

   • 域名必须是通过正规途径注册的，并且已经完成了备案手续。
   • 备案信息应当真实、准确、完整，且符合相关法律法规的要求。

2. 合规交易流程：

   • 交易双方需要遵循正规的交易流程，包括签订合法的转让合同，明确双方的权利和义务。
   • 交易过程中，应按照规定办理域名信息变更手续，确保备案信息的及时更新。

3. 正当使用目的：

   • 出售的域名不得用于非法活动，如传播淫秽、恐怖、诈骗等违法内容。
   • 交易双方应确保域名的使用目的正当，不侵犯他人权益。

违法出售已备案域名的情形

1. 恶意抢注并出售：

   • 明知相关名称属于他人的商标、商号等具有一定知名度的标识，为了谋取不正当利益而抢先注册并出售。
   • 这种行为可能构成不正当竞争，违反《反不正当竞争法》等相关法律。

2. 利用备案信息违规交易：

   • 将已备案域名出售给他人用于搭建非法网站。
   • 交易双方都可能面临法律责任，包括行政处罚和刑事责任。

3. 虚假备案或未按规定变更备案：

   • 域名备案信息存在问题或未按规定进行过户和变更备案。
   • 这种情况下的交易可能会面临法律风险，包括备案信息被注销、网站无法正常运营等后果。

确保交易合法性的建议

1. 核实域名信息：

   • 在交易前，务必核实域名的注册信息、备案情况以及是否存在法律纠纷。

2. 遵循正规交易流程：

   • 双方应签订合法的转让合同，并按照规定办理域名信息变更手续。

3. 咨询专业人士：

   • 在交易过程中，如有任何法律疑问或不确定之处，应及时咨询专业律师以确保交易的合法性。

综上所述，出售已备案的域名本身并不违法，但前提是必须确保交易的合法性、正当性和安全性。在交易过程中，应严格遵守相关法律法规和管理规定，避免潜在的法律风险。