往小三身上泼油漆是犯法的。

从治安管理角度看，往他人身上泼油漆属于对他人身体的侵犯和侮辱，干扰了他人的正常生活和人身安全。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，此行为可能会面临五日以下拘留或者五百元以下罚款的处罚；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可以并处五百元以下罚款。

从民事角度而言，此行为侵害了他人的人身权利，包括身体健康权和名誉权等。小三有权要求行为人承担民事侵权责任，包括赔偿因泼油漆行为造成的身体伤害治疗费用、衣物损坏等财产损失，以及精神损害赔偿等。

若泼油漆行为造成他人身体重伤等严重后果，则可能触犯《中华人民共和国刑法》，构成故意伤害罪等犯罪，行为人将面临更严厉的刑事处罚。

因此，即便小三的行为在道德层面不被认可，但每个人的人身权利都受法律保护，遇到问题应通过合法途径解决，而不应采取泼油漆这种违法行为。