买到过期食品退款未退货，你仍然有权索赔。下面我详细为你解释一下这个问题：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，销售过期食品是违法行为，消费者有权要求赔偿。
   • 即使你已经获得了退款，但如果你因为食用该过期食品而遭受了损害，或者因为处理此事而产生了额外的费用（如医疗费、交通费等），你仍然有权向销售者要求赔偿。

2. 索赔途径：

   • 首先，你可以尝试与销售者进行协商，要求其赔偿你的损失。
   • 如果协商无果，你可以向当地的消费者协会或者市场监管部门投诉，寻求他们的帮助和支持。
   • 必要时，你还可以通过法律途径，如起诉销售者，来维护自己的合法权益。

3. 注意事项：

   • 在索赔过程中，你需要保留好相关的证据，如购买凭证、过期食品的照片、退款记录以及因食用过期食品而产生的费用凭证等。
   • 如果你的损害比较严重，或者销售者的态度比较恶劣，建议你及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的权益。

综上所述，买到过期食品退款未退货时，你仍然有权索赔。在索赔过程中，请务必保留好相关证据，并寻求专业帮助和支持。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。