电动车交通事故双方直接去交警队进行赔偿并结案是可以的，但前提是事故责任明确且无争议，并且双方已经就赔偿等事宜达成一致。以下是详细分析：

1. 事故责任明确且无争议：

   • 如果双方对事故责任认定清楚，没有争议，比如一方承担全部责任，那么双方可以直接去交警队进行赔偿协商。
   • 在这种情况下，双方需要签订赔偿协议，并完成赔偿支付，然后可以请求交警队出具结案证明。

2. 赔偿事宜达成一致：

   • 双方就赔偿金额、赔偿方式等事宜需要达成一致意见。
   • 如果双方对赔偿事宜有分歧，可能需要通过协商、调解或诉讼等方式来解决。

3. 交警队的作用：

   • 交警队主要负责事故责任的认定和调解工作。
   • 如果双方已经就赔偿事宜达成一致，交警队可以协助双方办理结案手续。

4. 结案的条件：

   • 事故造成的损害已经得到合理赔偿。
   • 相关法律程序已经走完，各方权利义务都已明确并履行。

5. 注意事项：

   • 在结案前，要确保事故处理的各项手续完备，责任清晰，赔偿到位，以避免后续出现不必要的麻烦。
   • 如果事故涉及人员伤亡或重大财产损失，建议咨询专业律师以确保自身权益得到充分保障。

综上所述，电动车交通事故双方直接去交警队进行赔偿并结案是可行的，但前提是事故责任明确且无争议，并且双方已经就赔偿等事宜达成一致。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。