结论：电动车和小汽车碰撞后各自修好了车，是否需要到交警队结案不能一概而论，需分情况讨论。

1. 事故责任已明确划分且无争议 如果事故发生后，交警已经及时到达现场，对事故责任进行了明确的划分，并且双方当事人对责任认定均无异议，同时已经就赔偿事宜（包括各自修车的费用承担）达成了一致意见，那么在这种情况下，即使双方已经各自修好了车，仍然建议到交警队办理结案手续。

结案手续的办理是对整个事故处理过程的一个正式结束确认，有助于避免后续可能出现的纠纷。例如，如果之后一方反悔，声称另一方未履行赔偿义务等，已结案的记录可以作为有力的证据来证明双方之前已经就事故处理达成了一致并履行完毕。

1. 事故责任未明确划分或有争议 若事故发生后，交警尚未对事故责任进行明确划分，或者双方当事人对责任认定存在争议，那么在这种情况下，即使双方已经各自修好了车，也不能视为事故已经处理完毕，必须到交警队继续处理事故责任认定事宜，待责任明确后再根据情况进行赔偿协商和结案。

因为责任认定是事故处理的核心环节，它直接决定了双方在事故中应承担的责任比例和赔偿义务。如果责任未明确就自行修车并试图结案，可能会导致后续在赔偿问题上产生更大的争议和纠纷。例如，一方可能认为自己不应承担那么多责任，却已经先行支付了修车费用，之后要求对方返还部分费用时就会面临困难。

1. 存在其他特殊情况 如果事故中存在人员伤亡（即使伤势较轻）、车辆严重损坏需要进一步鉴定、涉及保险理赔等特殊情况，那么无论双方是否已经修好车，都需要到交警队配合相关调查和处理工作，按照规定的程序进行结案。

例如，涉及保险理赔时，保险公司通常需要交警出具的事故责任认定书等相关材料来审核理赔申请。如果未到交警队结案，可能会影响保险理赔的进度和结果。