当法院裁定撤销错误的执行裁定后，如果当事人不服该裁定，可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 提出书面异议：

   • 当事人可以向作出该裁定的法院提出书面异议，详细阐述自己不服的理由及依据。
   • 法院应当自收到书面异议之日起十五日内进行审查。如果理由成立，法院会裁定撤销或者改正原裁定；如果理由不成立，法院会裁定驳回异议。

2. 申请复议：

   • 如果当事人对法院审查后的结果仍然不服，可以在收到裁定书后的规定时间内（通常是十日内）向上一级人民法院申请复议。
   • 上一级人民法院会对执行裁定进行全面审查，如果发现错误，会予以纠正。

3. 通过审判监督程序处理：

   • 在特定情况下，如果当事人认为执行裁定存在严重错误，且符合审判监督程序的条件，可以向作出生效执行裁定的法院或其上级法院申诉，请求对案件进行重新审理。
   • 这种方式通常适用于裁定存在适用法律错误、程序违法等情形，且需要当事人提供充分的证据来支持自己的申诉。

综上所述，当事人不服法院撤销错误的执行裁定的裁定时，可以通过提出书面异议、申请复议或通过审判监督程序来处理。在具体操作中，当事人应当注意保留相关证据，详细阐述自己的理由和依据，并严格按照法律规定的程序和期限行事。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。