致人轻伤刑事附带民事起诉了，在一定条件下是可以撤诉的，但需视具体情况而定。

一. 关于刑事附带民事诉讼的撤诉

1. 一般规定：在特定情形下，刑事附带民事诉讼允许当事人撤回诉讼申请，但这应在未决案件尚未获得法院裁断之前进行。如果原告人因未能接获传唤而无故缺席，或未经法庭许可擅自退场，则依规定将被视为主动撤诉。
2. 我的观点：在致人轻伤的刑事附带民事案件中，若原告（通常是被害人）希望在诉讼过程中撤诉，需要确保这一行为发生在法院作出最终裁断之前，并且符合相关的法律程序。

二. 关于致人轻伤刑事案件的特殊性

1. 公诉案件与自诉案件的区别：致人轻伤的刑事案件可能是公诉案件，也可能是自诉案件。在公诉案件中，被害人不能随意撤诉，因为案件由国家公权力机关提起公诉。而在自诉案件中，被害人若符合法律规定的撤诉条件，如双方和解，是可以撤诉的。
2. 刑事和解的影响：在公诉案件中，若犯罪嫌疑人与被害人达成刑事和解，积极赔偿并获谅解，检察机关可以依据案件情况作出不起诉决定，这在效果上与撤诉相似。

三. 撤诉的法律影响

1. 对刑事部分的影响：撤诉主要影响的是民事赔偿部分，对刑事部分的审理可能不会产生直接影响。但在某些情况下，如双方达成和解并撤诉，可能会影响法院对被告人量刑的考量。
2. 对民事赔偿权利的影响：撤诉意味着原告放弃了通过该诉讼程序寻求民事赔偿的权利。因此，在决定撤诉前，原告应充分考虑这一行为可能带来的法律后果。

综上所述，致人轻伤刑事附带民事起诉了是否可以撤诉，需要根据案件的具体类型（公诉或自诉）、诉讼阶段以及是否达成和解等因素来综合判断。我建议原告在决定撤诉前，应充分了解相关法律规定和可能带来的法律后果，并咨询专业律师的意见。如有进一步需要，您可以继续咨询我。