关于您提到的“分期合同上写着到期不续约怎么取消”的问题，首先我们要明确一点：分期合同到期不续约并不意味着合同自动取消，而是合同自然终止。接下来，我会从几个方面详细解释这个问题，并给出相应的建议。
合同自然终止的情况：
- 分期合同通常会约定一个明确的期限，当这个期限到期时，如果合同中没有约定自动续约的条款，那么合同就会自然终止。在这种情况下，您无需采取任何额外行动来“取消”合同，因为它已经自动结束了。
检查合同条款：
- 尽管合同到期自然终止，但建议您还是仔细检查一下合同中的相关条款。有些合同可能会包含一些特殊规定，比如到期前的通知义务、违约金等。确保您了解并遵守这些规定，以避免不必要的麻烦。
确认无未了事项：
- 在合同终止后，您还需要确认是否有任何未了的事项，比如是否还有未支付的款项、是否需要归还某些物品等。如果有，请及时处理这些事项，以确保双方之间的权利义务关系完全结清。
保留证据：
- 为了防止未来可能出现的纠纷，建议您保留好与合同相关的所有证据，比如合同文本、交易记录、沟通记录等。这些证据在必要时可以为您提供有力的支持。
综上所述，分期合同到期不续约并不意味着您需要采取特殊行动来“取消”合同，而是合同自然终止。但为了确保自己的权益不受损害，建议您还是仔细检查一下合同条款、确认无未了事项，并保留好相关证据。如果您在合同方面还有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。