借贷纠纷涉及50万，起诉费用大约为8800元，若适用简易程序则减半至4400元左右，但还可能产生其他费用，具体以法院实际收取为准。

一. 起诉费用计算

1. 案件受理费：根据民间借贷涉及50万的金额，案件受理费大约为8800元。
2. 简易程序费用：若案件适用简易程序进行审理，案件受理费将减半收取，即大约为4400元。

二. 其他可能产生的费用

• 除了案件受理费外，还可能产生公告费、鉴定费等其他费用，这些费用的具体数额需根据实际情况来确定。

三. 费用缴纳与承担

• 起诉时，当事人需要先预交案件受理费等相关费用。
• 最终费用根据法院判决结果来确定，如果原告胜诉，被告可能需要承担部分或全部费用。

四. 特别注意

• 以上提及的费用均为大致范围，具体费用数额以法院实际收取为准。
• 不同地区、不同法院以及不同案件情况下，费用收取标准可能有所差异。

综上所述，借贷纠纷涉及50万，起诉的主要费用为案件受理费，大约为8800元，若适用简易程序则减半。但还需考虑其他可能产生的费用，并严格按照法院的要求和规定来缴纳相关费用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。