针对您提出的“借钱五万起诉要多少费用”这一问题，我将从诉讼费用和律师费用两个角度为您详细解答。

一、诉讼费用

根据《诉讼费用交纳办法》的规定，财产案件的受理费是根据诉讼请求的金额或者价额来分段累计交纳的。对于欠款5万元的起诉，诉讼费用计算如下：

1. 不超过1万元的部分：每件需交纳固定的诉讼费用50元。
2. 超过1万元至10万元的部分：按照2.5%的比例交纳。对于欠款5万元，其中超过1万元至5万元的部分为4万元，需交纳的诉讼费用为4万元 × 2.5% = 1000元。

将上述两部分费用相加，总共需要交纳的诉讼费用为50元 + 1000元 = 1050元。

特别说明：

• 诉讼费用一般由原告预交，但最终的费用承担方通常是由败诉方来负担的。如果案件出现部分胜诉、部分败诉的情况，人民法院会根据案件的具体情况和相关法律规定，来决定当事人各自应当负担的诉讼费用数额。
• 如果案件符合简易程序审理的条件，并且经法院决定适用简易程序，那么诉讼费用可能会减半。然而，是否适用简易程序，需根据案件的复杂程度、争议大小以及法院的具体安排来确定，并非所有案件都能适用。

二、律师费用

律师费用并非固定金额，而是根据案件的具体情况、地区差异以及律师事务所的收费标准等多种因素综合确定的。以下是对律师费用的详细分析：

1. 按标的额比例收费：

   • 这是处理涉及财产关系案件时最常用的收费方式。
   • 对于5万元的借款纠纷，律师费可能按照一定比例（如3%-5%左右）来计算，即大致在1500元至2500元之间。但这只是一个大致范围，实际费用可能因地区和律所而异。

2. 影响律师费的其他因素：

   • 地区差异：不同地区的经济发展水平、法律服务市场状况以及律师行业的竞争程度都会影响律师费的定价。一般来说，经济发达地区的律师费可能会相对较高。
   • 案件复杂程度：如果案件涉及多个法律关系、证据材料繁多或者需要跨地区调查取证等，律师可能需要投入更多的时间和精力来处理案件，因此律师费也会相应增加。
   • 律师事务所的知名度与专业性：知名律师事务所或专业领域的资深律师往往收费较高。他们凭借丰富的经验和专业的技能为客户提供高质量的法律服务，因此其收费也相对较高。

建议：

• 在决定起诉前，建议您先咨询当地律师或律师事务所，了解具体的律师费用情况，并结合自己的经济状况和案件情况做出合理选择。
• 同时，您也需要做好充分的准备工作，收集并整理好相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以确凿地证明欠款事实的存在。这些证据将是法院审理案件的重要依据，直接关系到诉讼的成败。

综上所述，借钱五万起诉的诉讼费用为1050元（不考虑简易程序减半的情况），而律师费用则因多种因素而异，大致在1500元至2500元之间。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。