嫌疑人在境外能收到法律文书。具体来说：

1. 国际法律合作机制：在全球化的背景下，各国之间有着广泛的法律合作机制，包括但不限于国际刑警组织、国际司法协助等。这些机制为跨国传递法律文书提供了可能。当一国需要向在境外的嫌疑人送达法律文书时，可以通过这些国际合作渠道进行。

2. 具体送达方式：

   • 通过外交途径：一国可以通过其外交机构或领事机构，将法律文书转交给另一国，再由该国按照其国内法律程序送达给嫌疑人。
   • 国际司法协助请求：一国可以向另一国提出司法协助请求，请求该国协助送达法律文书。这种情况下，通常会有专门的法律程序来确保文书的送达和嫌疑人的权益。
   • 其他合法方式：在符合国际法和国内法的前提下，还可以通过其他合法方式（如邮寄、电子邮件等，但需注意法律效力问题）向境外嫌疑人送达法律文书。

3. 法律效力的确认：虽然法律文书可以跨国送达，但其法律效力可能受到多种因素的影响，包括但不限于两国之间的法律关系、法律制度的差异、送达程序是否符合当地法律等。因此，在送达法律文书后，还需要确认其在境外的法律效力。

4. 特殊情况：在某些特殊情况下，如嫌疑人所在国家与发送国没有外交关系或司法协助协议，或者嫌疑人所在国家的法律制度不允许外国法律文书的直接送达，那么送达可能会面临困难。这时，可能需要通过其他途径（如第三国中转、国际组织的协助等）来解决问题。

综上所述，嫌疑人在境外是可以收到法律文书的，但具体方式和程序可能因国家和案件的不同而有所差异。如果你或你身边的人面临类似情况，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更详细的法律建议。