关于交通肇事谅解书反悔后的退款问题，这确实是一个复杂且需要细致分析的问题。以下是我根据不同情况给出的详细解答：
一、结论前置
交通肇事谅解书反悔后，退款问题需根据案件是否进入司法程序、反悔的具体原因及双方之前的约定来综合考虑。若尚未进入司法程序，双方可协商退款；若已进入司法程序，退款问题可能需通过法律途径解决。
二、尚未进入司法程序
- 协商退款：如果交通肇事案件尚未进入司法程序，且双方之前基于谅解书达成了民事赔偿协议，那么反悔后，双方可以协商退款事宜。具体来说，可以协商退还已支付的赔偿款项，并重新达成新的赔偿协议或采取其他补救措施。
三、已经进入司法程序
情节轻微，不需要判处刑罚的案件：
- 影响量刑：在法院判决前反悔并撤回谅解，可能会影响法院对被告人的量刑决定。此时，退款问题可能需结合案件具体情况及法院的判断来综合考虑。
可能判处刑罚的案件：
- 量刑情节变化：谅解书作为量刑时的一个考虑因素，若反悔并撤回谅解，法院在量刑时通常不再将谅解作为从轻处罚的情节。此时，退款问题可能需通过民事诉讼或刑事附带民事诉讼等途径来解决。
特别情况：
- 存在欺诈、胁迫等情形：如果谅解书是基于欺诈、胁迫等违背真实意愿的情况下出具的，被害人可以收集证据向司法机关提出申请，请求撤销该谅解书。在此情况下，退款问题可能需根据司法机关的判决或裁定来确定。
四、退款的具体操作
- 协商退款金额：双方应协商确定退款的金额，这通常取决于之前达成的赔偿协议及已支付的款项。
- 退款方式：退款方式可以协商确定，如通过银行转账、现金支付等方式进行。
- 退款时间：双方应协商确定退款的时间，以确保退款能够及时、顺利地完成。
五、特别提示
- 保留证据：无论在任何情况下，都应保留好相关证据，如谅解书、赔偿协议、转账记录等，以便在需要时提供证明。
- 及时咨询：遇到此类问题，建议及时向我咨询，以便根据具体情况制定合适的应对策略。
综上所述，交通肇事谅解书反悔后的退款问题需根据案件的具体情况来综合考虑。在任何情况下，都应保持冷静、理性地处理这一问题，并寻求专业的法律帮助。