关于农村土地租赁合同纠纷是否可以由本镇司法所判定执行的问题，首先我们要明确几个关键点：
司法所的职能：司法所通常是基层司法行政机关的派出机构，主要负责法制宣传、法律服务和法律保障等工作，并不直接具有对纠纷进行审判和执行的权力。
纠纷的解决途径：农村土地租赁合同纠纷属于民事纠纷范畴，根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，这类纠纷应当通过人民法院进行诉讼解决。人民法院有权对纠纷进行审理，并作出具有法律效力的判决或裁定。
政府调解与司法处理的关系：虽然《土地管理法》规定土地所有权和使用权争议可以由人民政府处理，但这主要是指在争议发生后的初步调解阶段。如果当事人对人民政府的处理决定不服，仍然可以向人民法院起诉，由人民法院进行最终裁决。
综上所述，本镇司法所并不具有直接判定执行农村土地租赁合同纠纷的权力。当事人如果遇到这类纠纷，应当通过向人民法院提起诉讼的方式来解决。人民法院将依据法律规定和事实证据进行公正审理，并作出具有法律效力的判决或裁定。
因此，如果你的农村土地租赁合同发生了纠纷，建议你直接向人民法院提起诉讼，以维护你的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。