交通事故肇事者排除刑事责任后，民事纠纷本身不会直接记录在刑事案卷中，但会在民事诉讼程序中形成相关记录。具体分析如下：

1. 刑事责任与民事责任的区别：

   • 刑事责任是针对犯罪行为所承担的法律责任，主要涉及对犯罪行为的惩罚，如刑罚的判处。
   • 民事责任则是针对民事违法行为或合同违约等行为所承担的法律责任，主要涉及对受害者的赔偿或补偿。

2. 交通事故中的刑事责任与民事责任：

   • 在交通事故中，如果肇事者的行为构成交通肇事罪，那么其将承担刑事责任。
   • 同时，无论肇事者是否承担刑事责任，只要其行为对受害者造成了损害，受害者都有权要求肇事者承担民事责任，进行赔偿。

3. 民事纠纷的记录：

   • 当交通事故中的民事责任纠纷进入诉讼程序后，法院会对此进行审理，并形成相关的诉讼记录，包括起诉状、答辩状、证据材料、庭审笔录、判决书等。
   • 这些诉讼记录会保存在法院的档案系统中，作为案件的历史资料。

4. 对肇事者的影响：

   • 虽然民事纠纷的记录不会直接出现在刑事案卷中，但民事判决的结果可能会对肇事者产生一定的影响。
   • 例如，如果肇事者被判决承担民事赔偿责任但拒不履行，那么受害者有权申请强制执行，这可能会影响肇事者的信用记录和个人声誉。

综上所述，交通事故肇事者排除刑事责任后，民事纠纷本身不会直接记录在刑事案卷中，但会在民事诉讼程序中形成相关记录。这些记录虽然不会直接对肇事者的刑事责任产生影响，但可能会在其后续的生活中产生一定的法律后果。