金融机构借贷关系转移一般不合法。下面我将从法律角度详细解释这一问题：

1. 民间借贷合同的无效性：

   • 根据相关法律规定，民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。若出借人将从金融机构套取的贷款再转借给他人，则此民间借贷合同无效。这是因为出借人的资金并非自有资金，而是来源于金融机构的贷款。

2. 转贷牟利的风险：

   • 若出借人以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷给借款人，且违法所得数额较大，转贷人可能犯高利转贷罪，需要承担刑事责任。这不仅扰乱了正常的金融秩序，还触犯了刑法。

3. 法律后果：

   • 当借款收不回时，借款人自身不仅要承担被金融机构起诉偿还本息的责任，还可能会因为逾期还款影响个人征信。同时，出借人也可能因违反法律规定而面临法律制裁。

4. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民法典》第一百五十七条规定，民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。
   • 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条也明确列出了民间借贷合同无效的情形，其中包括套取金融机构信贷资金又高利转贷给借款人，且借款人事先知道或者应当知道的。

综上所述，金融机构借贷关系转移一般不合法，因为这涉及到套取金融机构贷款转贷的问题，可能扰乱金融秩序并触犯法律。因此，建议出借人在进行资金借贷时，应确保资金来源的合法性，并遵守相关法律法规的规定。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。