司机开大巴车途中翻车导致四人死亡，是否需要坐牢，这取决于事故的具体情况和司机的行为是否构成犯罪。

1. 如果司机的行为构成交通肇事罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
   • 在这种情况下，如果司机被认定负事故的主要或全部责任，并且其行为符合交通肇事罪的构成要件，那么司机是需要坐牢的。

2. 如果司机的行为不构成犯罪：

   • 如果事故是由于不可抗力、意外事件或者其他非司机过错的原因导致的，那么司机可能不需要承担刑事责任。
   • 另外，即使司机需要承担一定的民事责任（如赔偿损失），也不一定会导致坐牢的后果。

3. 其他可能影响的因素：

   • 司机是否存在酒驾、疲劳驾驶、超速驾驶等违法行为。
   • 司机是否采取了必要的避险措施。
   • 事故的具体经过和损害后果。

综上所述，司机开大巴车途中翻车导致四人死亡是否需要坐牢，需要根据事故的具体情况和司机的行为是否构成犯罪来判断。如果司机被认定构成交通肇事罪，那么将需要承担相应的刑事责任，包括可能坐牢的后果。如果司机不构成犯罪，那么可能只需要承担民事责任或者行政责任。如有进一步的法律问题，欢迎直接向我咨询。