儿媳可以起诉婆婆因其语言过激导致抑郁的情况，但需满足一定条件。

首先，从法律角度来看，如果婆婆在微信上对儿媳使用了过激的语言，并且这种语言攻击达到了侮辱、诽谤或恶意中伤的程度，那么这可能构成对儿媳人格权的侵犯。人格权包括名誉权、荣誉权、隐私权等，受到法律保护，任何组织或个人都不得非法侵害。

其次，儿媳抑郁的后果需要与婆婆的语言过激行为之间存在直接的因果关系。这意味着，儿媳需要证明她的抑郁症状是由婆婆的言行直接导致的，而非其他因素或自身原因所致。这通常需要通过医疗鉴定或心理咨询等专业机构的评估来确定。

最后，儿媳在起诉时需要提供充分的证据来支持她的主张。这包括婆婆过激言行的记录（如微信聊天记录）、儿媳抑郁的诊断证明、以及两者之间因果关系的证据等。只有证据充分，才能增加胜诉的可能性。

综上所述，儿媳在满足上述条件的情况下，可以起诉婆婆因其语言过激导致抑郁。但需要注意的是，家庭纠纷往往涉及复杂的情感关系，因此在处理此类问题时，除了法律手段外，还可以考虑通过调解、沟通等方式来化解矛盾，维护家庭和谐。如果你需要进一步的法律咨询或帮助，请直接向我提问。