关于“快递站转出去了是否还需要承担法律责任”这个问题，我的理解是你想了解在转让快递站后，原经营者是否还会因快递站的相关事宜承担法律责任。下面我将从几个角度为你详细解答：

1. 合同转让后的责任承担：

   • 如果你在转让快递站时，与受让方签订了正式的转让合同，并且合同中明确规定了转让后的责任划分，那么通常情况下，你会按照合同中的约定来承担责任。
   • 如果合同中未明确约定，或者约定不明确，那么根据《民法典》的相关规定，因合同产生的债权债务在合同转让后，原则上由受让方承担。但如果你作为原经营者，在转让过程中存在欺诈、隐瞒等过错行为，导致受让方在接手后遭受损失，那么你仍然可能需要承担相应的法律责任。

2. 快递业务相关的法律责任：

   • 快递站作为提供快递服务的场所，可能涉及与消费者之间的服务合同纠纷、货物丢失或损坏的赔偿纠纷等。如果你在转让前已经妥善处理了这些纠纷，或者转让合同中明确约定了这些纠纷由受让方承担，那么你转让后通常不需要再承担这些责任。
   • 但如果转让前存在未解决的纠纷，或者转让合同中未明确约定，那么你可能仍然需要作为合同的一方当事人来承担相应的法律责任。

3. 行政许可与监管责任：

   • 快递站可能涉及相关的行政许可，如邮政业务经营许可证等。如果你在转让时未将这些行政许可一并转让给受让方，或者受让方不具备相应的经营资质，那么你可能因违反相关法律法规而承担法律责任。
   • 此外，如果快递站在转让后发生了违法违规行为，而监管部门认为你作为原经营者存在过错或责任，你也可能需要承担相应的法律责任。

综上所述，快递站转出去后是否需要承担法律责任，取决于多个因素，包括转让合同的约定、转让前后的纠纷处理情况、行政许可的转让情况以及监管部门的认定等。因此，在转让快递站前，建议你务必与受让方签订详细的转让合同，明确责任划分，并妥善处理相关纠纷和行政许可问题，以避免后续的法律风险。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。