在附义务赠予合同纠纷中，最怕的三个证据主要是那些能够直接证明赠予合同的存在、义务未履行以及赠与人有权撤销赠与的证据。具体来说：
附义务赠予合同的书面证据：这是最直接也最重要的证据。书面合同应明确记载赠与人、受赠人、赠与的财产、所附的义务以及违约责任等内容。在纠纷发生时，这份书面合同是证明双方权利义务关系的关键证据。如果合同内容清晰、明确，且双方均签字确认，那么它将为赠与人提供强有力的法律支持。
受赠人未履行义务的证据：如果受赠人未能按照合同约定履行所附的义务，那么赠与人需要提供能够证明这一事实的证据。这可能包括但不限于：双方沟通记录、证人证言、相关部门的证明材料等。这些证据将帮助赠与人证明受赠人的违约行为，从而为其行使撤销权提供有力依据。
赠与人行使撤销权的合法证据：在受赠人未履行义务的情况下，赠与人有权依据法律规定撤销赠与。为了证明这一行为的合法性，赠与人需要保留相关证据，如撤销通知、邮寄凭证、公证文书等。这些证据将证明赠与人已经按照法律规定行使了撤销权，且该行为是合法有效的。
综上所述，附义务赠予合同纠纷中最怕的三个证据分别是附义务赠予合同的书面证据、受赠人未履行义务的证据以及赠与人行使撤销权的合法证据。这些证据将直接决定纠纷的走向和结果，因此赠与人在签订合同时应谨慎考虑，并妥善保管相关证据。如果遇到问题，可以直接向我咨询，我作为一名专业律师，将竭诚为您提供法律服务。