关于“正常交通意外致人伤亡能否取回车证（这里理解为取回车辆）”的问题，我可以给你一个明确的答复，并详细解释相关的法律规定和流程。

结论：在交通意外致人伤亡的情况下，车辆能否取回并不直接取决于事故是否属于“正常”或“意外”，而是取决于公安机关交通管理部门对事故的调查处理进度以及相关的法律规定。

详细解释：

1. 事故调查与处理：

   • 当发生交通肇事且有人员伤亡时，公安机关交通管理部门会介入调查，包括事故现场勘查、车辆检验、鉴定等。
   • 在调查期间，为了收集证据和确保事故处理的公正性，公安机关交通管理部门可能会扣留涉事车辆。

2. 车辆扣留与提取：

   • 根据《交通事故处理程序规定》，自检验报告、鉴定意见确定之日起五日内，公安机关交通管理部门应当通知当事人领取扣留的事故车辆。
   • 这意味着，只要事故调查清楚，检验报告和鉴定意见出具，并且公安机关交通管理部门发出了领取车辆的通知，涉事人员就有权申请取回车辆。

3. 特殊情况：

   • 如果事故涉及复杂的法律纠纷或刑事责任，车辆的扣留时间可能会延长，直至相关法律程序处理完毕。
   • 如果当事人逾期未领取车辆，公安机关交通管理部门有权依法处理扣留的车辆。

4. 建议：

   • 在发生交通意外后，应积极配合公安机关交通管理部门的调查，及时提供所需证据和信息。
   • 关注公安机关交通管理部门的通知，一旦收到领取车辆的通知，应及时前往办理相关手续，以免产生不必要的费用或法律后果。

综上所述，能否取回车辆主要取决于公安机关交通管理部门对事故的调查处理进度以及是否发出了领取车辆的通知。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。