面对前夫欠钱不还并威胁你的情况，你应当采取以下措施来保护自己的合法权益：

1. 确保个人安全：

   • 首先，面对前夫的威胁，你的首要任务是确保自己的安全。如果感到直接威胁，应立即报警或寻求其他安全援助。
   • 尽量避免与前夫发生直接冲突，保持冷静，不要激怒他。

2. 收集证据：

   • 收集所有与前夫欠款有关的证据，如聊天记录、通话录音、借条、转账记录等。
   • 这些证据在后续的法律程序中将起到至关重要的作用。

3. 法律途径追讨欠款：

   • 若债权债务关系明确且合法，你可以向法院申请支付令。若前夫不提异议也不履行，可申请强制执行。
   • 你也可以直接向法院提起诉讼，提交诉状和上述收集的证据。法院将依据这些证据进行审理和判决。
   • 若判决后前夫仍不履行，你可在规定时间内申请强制执行，法院有权处理其财产或采取拘留、罚款等强制措施。

4. 注意诉讼时效：

   • 请注意，诉讼是有时间限制的，一般为三年。你需要在规定的时效内起诉，否则可能影响胜诉。

5. 寻求专业法律帮助：

   • 如果你在处理此事过程中感到困惑或不安，可以寻求专业律师的帮助。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律咨询和指导。

综上所述，面对前夫欠钱不还并威胁你的情况，你应首先确保个人安全，然后收集证据，并通过法律途径追讨欠款。同时，注意诉讼时效，并在需要时寻求专业法律帮助。