判决书不合法，执行法官是不能执行的。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 判决的合法性与执行的前提：

   • 判决的合法性和公正性是执行的前提条件。如果判决本身存在错误或不合法，那么执行该判决就可能导致当事人的合法权益受到侵害。

2. 执行法官的职责：

   • 执行法官在执行过程中，必须确保所执行的判决是合法且有效的。如果判决被认定为不合法，执行法官有责任停止执行，并采取相应的纠正措施。

3. 判决错误的救济途径：

   • 如果当事人认为判决存在错误，可以通过法律程序申请再审或上诉，以寻求判决的变更或撤销。在申诉审查期间，原判决的执行可能会暂时继续，但一旦申诉被受理并经审查认定判决确有错误，执行就会停止。

4. 特殊情况下的执行：

   • 尽管一般情况下判决错误不能执行，但在某些特殊情况下，如涉及国家利益、社会公共利益等，可能会根据法律的规定或法院的裁定，在特定程序和条件下暂时执行有错误的判决。然而，这只是暂时的情况，一旦判决被纠正，执行也会相应停止。

综上所述，判决书不合法时，执行法官是不能执行的。因为执行的前提是判决的合法性和公正性，如果判决本身存在问题，那么执行就可能导致不公正的后果。因此，在执行过程中，执行法官必须严格审查判决的合法性，确保执行的公正性和有效性。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。