针对“男孩车费错付轻生司机会判刑吗”这一问题，首先明确结论：司机不会因错收车费且不退还的行为被判刑，但应承担相应的民事责任。以下是对此结论的详细阐述：

1. 不当得利的法律性质：

   • 根据《民法典》的相关规定，不当得利是指没有法律根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在本案例中，司机多收的910元（假设原车费为100元，男孩错付1010元）即构成不当得利。
   • 不当得利必须返还，这是法律规定的义务。因此，司机明知多收钱却不退还，已经违反了法律规定，应承担返还的民事责任。

2. 刑事责任与民事责任的区分：

   • 刑事责任是指行为人因其犯罪行为所应承担的法律后果，通常涉及刑罚的适用。
   • 民事责任则是指行为人因其民事违法行为（如违约、侵权、不当得利等）所应承担的法律后果，通常涉及赔偿、返还等。
   • 在本案例中，司机的不当得利行为虽然违法，但涉及金额较小（不超过3000元），不构成刑事犯罪，因此不会承担刑事责任。

3. 司机与男孩轻生之间的因果关系：

   • 目前没有直接证据证明男孩的轻生行为与司机的不当得利行为之间存在直接的因果关系。
   • 男孩的轻生可能由多种因素导致，包括但不限于个人心理状态、家庭环境、社会压力等。
   • 因此，司机虽然应承担不当得利的民事责任，但不需要对男孩的轻生承担法律责任。

综上所述，司机不会因错收车费且不退还的行为被判刑，但应依法返还多收的车费。同时，我们也应关注男孩轻生背后的深层次原因，提供必要的心理支持和帮助。如果还有其他法律问题或需要进一步的咨询，请直接向我提问。