追赃和退赃在刑事案件中确实有所区别，以下是我对这两者的详细解释：
追赃：
- 定义：追赃是司法机关按照法律规定，强制将犯罪分子违法所得的财物追回的一种措施。
- 主体：司法机关，如公安机关、检察院、法院等。
- 性质：职权行为，是司法机关为了维护法律秩序和保障被害人合法权益而主动进行的。
- 过程：通常在案件侦查或审理过程中进行，司法机关依据职权进行追缴，无需犯罪分子主动配合。
退赃：
- 定义：退赃是犯罪嫌疑人或被告人心甘情愿地将通过非法手段得到的财物退还给被害人或司法机关的行为。
- 主体：犯罪嫌疑人或被告人。
- 性质：自愿行为，体现了犯罪嫌疑人或被告人的认罪悔罪态度。
- 影响：在量刑时，主动退赃可以作为从轻或减轻处罚的一个因素。
总结：追赃是司法机关的强制行为，旨在恢复被侵害的财产秩序；而退赃则是犯罪嫌疑人或被告人的自愿行为，能够体现其认罪悔罪的态度，并可能对其量刑产生积极影响。
希望这个解释能帮助你更好地理解追赃和退赃的区别。如果你还有其他法律问题，欢迎随时向我咨询。