面对公公打牌输了几十万的情况，作为媳妇，处理方式需要综合考虑多个方面，包括家庭关系、法律责任以及个人情感等。以下是一些建议，希望能帮助您更好地应对这个问题：

一、明确法律责任与债务性质

1. 赌博债务属于非法债务，不受法律保护。因此，媳妇没有法律义务为公公的赌博债务承担还款责任。
2. 如果公公的债务涉及高利贷或非法借贷，应尽快与债权人沟通，明确债务情况，并避免陷入不必要的法律纠纷。

二、与公公及家人沟通

1. 与公公坦诚交流，了解其赌博的原因和现状，尝试劝导其戒除赌博习惯，并寻求专业帮助。
2. 与丈夫共同商讨应对方案，确保夫妻之间的意见一致，共同面对家庭困境。
3. 如果公公的债务对家庭造成了严重影响，可以考虑召开家庭会议，邀请其他家庭成员共同参与讨论，寻求解决方案。

三、保护个人及家庭财产

1. 确保个人及家庭的财产不受公公债务的影响。如果公公的债务已经涉及到家庭财产，应尽快采取措施保护家庭财产的安全。
2. 如果公公要求媳妇回娘家要钱还债，媳妇应明确拒绝，并解释法律责任和债务性质。

四、考虑婚姻关系的维系

1. 如果公公的赌博行为对婚姻关系造成了严重影响，媳妇需要认真考虑是否继续维系这段婚姻。
2. 如果决定离婚，可以寻求法律帮助，了解离婚程序及财产分割等相关问题。在离婚案件中，法院会综合考量多方面因素，保护无过错方的权益。

五、寻求专业帮助与支持

1. 如果媳妇感到无法独自应对这个问题，可以寻求专业心理咨询或法律援助。
2. 与亲朋好友分享困境，寻求他们的支持和建议。

综上所述，面对公公打牌输了几十万的情况，媳妇需要明确法律责任与债务性质，与公公及家人沟通，保护个人及家庭财产，考虑婚姻关系的维系，并寻求专业帮助与支持。希望这些建议能对您有所帮助。