刑事案件检察院批捕了并不意味着就会判刑。批捕只是刑事强制措施的一种，表明有证据显示犯罪嫌疑人可能犯罪且有逮捕必要，但后续是否判刑需经过完整的刑事诉讼程序。

1. 批捕与判刑的区别：

   • 批捕是刑事强制措施，仅表明有初步证据显示犯罪嫌疑人可能犯罪，且存在逮捕的必要性。
   • 判刑则是法院根据犯罪事实、证据以及法律规定，对犯罪嫌疑人作出的刑罚决定。

2. 刑事诉讼程序：

   • 批捕后，案件会进入侦查阶段，公安机关需要收集充足的证据。
   • 侦查终结后，案件会移送检察院审查起诉。检察院会综合考量全案证据，决定是否提起公诉。
   • 若检察院提起公诉，案件会进入审判阶段，由法院进行审理并作出判决。

3. 可能的结果：

   • 若证据充分，检察院会提起公诉，法院审理后可能判刑。
   • 若证据不足，检察院可能作出不起诉决定，即便起诉到法院，法院也可能判无罪。

因此，刑事案件检察院批捕了并不等同于判刑。判刑需要经过完整的刑事诉讼程序，并依据全案证据和法律规定来作出决定。如果您或您的亲友面临此类情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解案件进展和可能的法律后果。