著作权中不可转让的权利包括发表权、署名权、修改权以及保护作品完整权。

一. 不可转让的权利分析

1. 发表权：即决定作品是否公之于众的权利。这是作者的一项基本权利，决定了作品是否对外公开，因此这一权利具有人身专属性，不可转让。

2. 署名权：即表明作者身份，在作品上署名的权利。署名权是作者基于作品依法享有的与作者人身密切相连的权利，它体现了作者的精神利益和人格尊严，同样不可转让。

   • 例如，一位画家在创作一幅画作后，有权决定是否在画作上署名，以及署何名，这一权利是画家个人独有的，不能转让给他人。

3. 修改权：即修改或者授权他人修改作品的权利。这体现了作者对作品内容和形式进行调整的自主性，是作者精神权利的重要组成部分，因此也不能被转让。

4. 保护作品完整权：即保护作品不受歪曲、篡改的权利。它旨在维护作品的原貌和作者的创作意图，确保作品的真实性和完整性，这一权利同样不可转让。

二. 可转让的权利

相对于上述不可转让的人身权，著作权的财产权部分是可以转让的。这包括但不限于复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权以及汇编权等各项权益。

三. 法律依据

根据《中华人民共和国著作权法》第十条的规定，著作权包括下列人身权和财产权，其中人身权部分（即发表权、署名权、修改权、保护作品完整权）是不可转让的，而财产权部分则可以依法进行转让。

综上所述，著作权中的发表权、署名权、修改权以及保护作品完整权是不可转让的，这些权利体现了作者的精神利益和人格尊严，具有人身专属性。而著作权的财产权部分则可以依法进行转让。