如果父亲欠债没能力还，最终可能需要由父亲自己或者其继承人（如子女）来承担还款责任，具体要看债务的性质以及继承情况。下面我详细为您解释一下：
父亲自己承担：
- 在大多数情况下，债务是由债务人（即欠债的人，这里是父亲）自己承担的。如果父亲欠债且没有能力偿还，他仍然需要尽力去还，或者与债权人（即借钱给父亲的人）协商还款计划、延期还款、减免部分债务等。
继承人承担：
- 如果父亲去世，且留有遗产，那么他的继承人（可能是子女，也可能是其他法定继承人）在继承遗产的同时，也可能需要承担父亲遗留下来的债务。这是根据《民法典》中关于继承的规定，继承人继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。
- 如果继承人放弃继承，那么对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负清偿责任。
特殊情况：
- 如果债务是非法债务（如赌债、高利贷等不受法律保护的债务），那么无论是父亲还是继承人，都没有法律义务去偿还这样的债务。
- 如果父亲与债权人之间有特别的约定（如债务转移、债务承担等），那么也需要根据具体的约定来确定债务的承担者。
综上所述，如果父亲欠债没能力还，最终谁来还这个问题并没有一个简单的答案，而是需要根据具体情况来分析。如果您或者您的家人遇到了这样的问题，建议您及时咨询专业的律师，以便得到更具体的法律建议和帮助。