犯罪嫌疑人在刑事拘留期间，经过办案机关同意并经公安机关批准，是可以寄信给家属的。但这一权利并非绝对，实际操作中需遵守看守所的具体规定，并确保信件内容不违反法律法规和侦查需要。
详细分析如下：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国看守所条例》的相关规定，被刑事拘留的人在羁押期间，经办案机关同意，并经公安机关批准，可以与近亲属通信。这为犯罪嫌疑人寄信给家属提供了法律依据。
信件内容的审查：
- 为确保不涉及串供、妨碍侦查等不当信息传递，看守所会对犯罪嫌疑人寄出的信件进行严格的内容审查。这是为了防止通过信件传递可能影响案件侦破或审理的信息。
- 如果信件内容被发现存在违反法律法规或看守所管理规定的情况，看守所将扣留信件并移送办案机关处理。
实际操作建议：
- 在尝试写信之前，建议家属或犯罪嫌疑人先咨询当地看守所或相关机关，了解具体的通信规定和程序，以避免不必要的麻烦。
- 在写信过程中，应严格遵守看守所的管理规定，避免涉及敏感或不当内容，确保信件能够顺利寄出并送达家属手中。
- 如果在通信过程中遇到任何问题或困难，应及时与看守所或办案机关沟通，寻求帮助和解决方案。
综上所述，犯罪嫌疑人在刑事拘留期间寄信给家属是一项受到法律保护的权利，但实际操作中需遵守看守所的具体规定和程序，并确保信件内容合法合规。如果您或您的家属正在经历这种情况，建议尽快向我咨询以获取更详细的指导和帮助。